I Mala Noche stanno progettando qualcosa di piu' grande del solito.
Mala Noche is planning something bigger than before.
Sei tu forse più grande del nostro padre Giacobbe, che ci diede questo pozzo e ne bevve lui con i suoi figli e il suo gregge?
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?"
Questo posto e' piu' grande del mio appartamento.
This place is bigger than my apartment.
Ora io vi dico che qui c'è qualcosa più grande del tempio
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
I gorilla possono essere due o tre volte più grandi di noi, e quindi il loro cervello dovrebbe essere più grande del nostro, invece è il contrario.
Gorillas can be two to three times larger than we are, so their brains should also be larger than ours, but instead it's the other way around.
Sei tu forse più grande del nostro padre Giacobbe, che ci diede questo pozzo e ne bevve lui con i suoi figli e il suo gregge?.
For he gave us this well and drank from it himself, along with his sons and his livestock."
La ragione principale per dire che il nostro cervello è più grande del dovuto in realtà proviene dalla comparazione tra noi e le grandi scimmie.
So the main reason for saying that our brain is larger than it should be actually comes from comparing ourselves to great apes.
Il loro cervello era più grande del mio e del vostro, di chi è in questa stanza, oggi.
Their brains on average, by the end, were bigger than yours and mine in this room today.
Sei tu più grande del nostro padre Abramo, che è morto?
Do you claim to be greater than our father Abraham, who died?
Ricordatevi della parola che vi ho detto: Un servo non è più grande del suo padrone.
Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master.
Un'ultima domanda, allora: com'è che abbiamo un così grande numero di neuroni, ed in particolare, se le grandi scimmie sono più grandi di noi, perché non hanno un cervello più grande del nostro, con più neuroni?
Last question, then: how did we come by this remarkable number of neurons, and in particular, if great apes are larger than we are, why don't they have a larger brain than we do, with more neurons?
Sei tu forse più grande del nostro padre Giacobbe, che ci diede il pozzo e ne bevve lui con i suoi figli e il suo bestiame?.
12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
Hanno la flotta più grande del mondo.
They've got the biggest fleet in the world.
Serata dedicata a tutte le signorine... alla sala grande del Palace Hotel.
And it's ladies' night tonight at the Palace Hotel ballroom.
Il bagno è più grande del Blue Banana.
His bathroom is bigger than the Blue Banana.
Sembra, che nel mondo di oggi, il potere dell'assoluzione dei debiti sia più grande del potere del perdono.
It seems that, in today's world, the power to absolve debt is greater than the power of forgiveness.
Non sembra più grande del Mauretania.
It doesn't look any bigger than the Mauretania.
L'esercito della Federazione è molto più grande del previsto... e molto più forte.
The Federation army's also much larger than we thought... and much stronger.
C'è una persona in Sudafrica.....che possiede il diamante più grande del mondo.
I was thinking of... Well... I know this guy in South Africa.
Quei sabati che andavo a lavorare con mio padre, sul camion verde, mi sembrava il camion più grande del mondo.
Those Saturday mornings goin' to work with my dad. And we'd climb into that big green truck. I thought that truck was the biggest truck in the universe, Pop.
Un anno fa ero a capo della task force anti-hacker più grande del mondo.
A year ago, I was head of the largest cyber-criminal task force in the world.
La tua bocca è più grande del tuo motore!
Your engine ain't as big as your mouth.
Ricordatevi: un servo non è più grande del suo padrone.
Remember also that no servant is greater than his master.
..io l'armata più grande del regno e l'appoggio dei Templari.
I, the largest force in the kingdom... and the support of the Templars.
"L'aereo più grande del mondo verrà inaugurato oggi a Miami".
"The largest airplane in the world will be unveiled today at Miami Airport."
Se fosse una nazione, sarebbe l'ottava economia piu' grande del mondo.
If it was a nation state, it would rank as the world's eighth largest economy.
Il paese di lingua ispanica più grande del mondo è anche il più visitato dell’America Meridionale.
Flights Logroño-Cordoba The largest Spanish-speaking country in the world is also the most visited in South America.
Sì, non più grande del diamante Hope.
Yeah, nothing larger than the Hope diamond.
Se i miei calcoli sono giusti, non solo ripariamo il danno dell'acqua ma ci facciamo l'idromassaggio più grande del mondo!
Hey, you guys, if my calculations are correct, not only can we fix the water damage, but we can get the biggest hot tub in the world!
Qualcun altro coprira' la notizia sulla zucca piu' grande del mondo.
Then someone else will cover the world's biggest pumpkin.
lo sono la mente criminale più grande del secolo.
I am the greatest criminal mind of the century.
Non importa dove sia nel cielo o dove ti trovi tu se metti la mano in alto e chiudi un occhio non è mai più grande del tuo pollice.
It doesn't matter where it is in the sky or where you are if you hold your hand up and close one of your eyes it's never bigger than your thumb.
Si, e la festa piu grande del mondo.
Yes, it's the biggest party in the world.
Il piu' grande del regno, la mia lancia non manca un colpo.
The greatest in the land-- my spear never misses.
La RIMPAC è l'esercitazione navale più grande del mondo.
RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
Forse l'onda più grande del mondo.
Maybe the biggest wave in the world.
Se solo tu mi concedessi una parte piu' grande del tuo cuore.
If you would but give me more of your heart.
20Ricordatevi della parola che io vi ho detto: “Un servo non è più grande del suo padrone”.
20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord.
1.Rops approvato: lo spazio della cabina è del 30% più grande del normale.
1.Rops approved:the cabin space is 30% larger than normal.
E' stata l´esposizione d´arte illegale più grande del mondo.
We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Com'è diventata l'economia più grande del mondo?
How did it become the world's greatest economy?
E se guardate i manuali di auto-aiuto dell'epoca, avevano titoli come "Il carattere, la cosa più grande del mondo".
And if you look at the self-help books from this era, they all had titles with things like "Character, the Grandest Thing in the World."
E alla fine di una riunione molto impegnativa, quello che il direttore di NIH ha detto è "La vostra visione è più grande del nostro appetito."
And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, "Your vision is larger than our appetite."
e diventerà l'economia più grande del mondo.
and become the largest economy in the world.
In nessun punto il pompiere sembrerà più grande del musicista.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Vedete che l' Olanda è grosso modo la più grande del gruppo piccolo.
You see, the Netherlands is kind of the biggest of the small group.
Il numero di molecole per bicchiere è incredibilmente più grande del numero di bicchieri, o vesciche, nel mondo -
(Laughter) The number of molecules per glassful is hugely greater than the number of glassfuls, or bladdersful, in the world.
In verità, in verità vi dico: un servo non è più grande del suo padrone, né un apostolo è più grande di chi lo ha mandato
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
qualunque cosa esso ci rimproveri. Dio è più grande del nostro cuore e conosce ogni cosa
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
5.6098370552063s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mala Noche is planning something bigger than before. 